Earn experience by playing games in any mode. Victories net you more experience than defeats. You can check your progress towards your next level in the circular bar framing your profile badge, located in the top left corner in most menus along with your current level.
Gather experience increase your level by 1 and you get a Level Up crate.
The current level cap is 100.