Warlords may appear in any crate containing cards. There are Rare, Epic, and Legendary Warlords. They have the same chances of appearing in crates as any other cards of the same rarity.
Sometimes a Warlord will be up for sale in the Shop.
Need more help?